官方OP编译中文LUCI界面问题

zh***

很多软件包无法正常显示中文语言,这是怎么回事呢?
像下面这个,系统里其它菜单都是正常显示的中文,
这个软件就显示为英文,
感觉应该是少编译了什么依赖包,
OP为官方最新版本,连官方源里自带的软件,如luci-app-wol也是显示为英文,看其PO文件夹,里面是有多语言支持的,不知道是哪的问题,

ats***

个人建议别犯强迫症，这里改了可能会有未知风险

wuli***

是因为你用的是master源码，他们app的语言文件用的是旧版的标准名称zh_cn，而在master已经蛋疼地改掉了标准名称han_***，这就导致新版的app语言能在旧版openwrt使用，旧版的语言不能在新版的openwrt使用。我认为openwrt搞得越来越多蛋疼无用还惹麻烦的“改进”了，第一大麻烦就是luci2，导致成千上万的luci无法使用，其次就是这个标准语言名称，这两个对于路由功能来说完全不提升性能，对于应用推广来说完全是个倒退。它只是个路由系统，不是个操作系统，鬼才会每时每刻打开luci来刷新，都是设置好半年不碰的。

zh***

wulishui 发表于 2021-3-27 11:11
是因为你用的是master源码，他们app的语言文件用的是旧版的标准名称zh_cn，而在master已经蛋疼地改掉了标准 ...

单纯把zh_cn文件夹改名为zh_Hans可以吗?还是有其它的地方也要改?

zh***

zh32 发表于 2021-3-27 13:30
单纯把zh_cn文件夹改名为zh_Hans可以吗?还是有其它的地方也要改?

试了不行,
改了好几个软件包里PO文件夹下的zh_cn为zh_Hans,
编译出来还是英文的,还有什么地方要改的呢?

vp***

翻译不完整。

zh***

vpei 发表于 2021-3-27 15:49
翻译不完整。

语言文件没有生效,一个字都没翻译,

hw***

遇到此问题，谢谢分享

Ke***

原来几年前就有这个问题，不知道现在解决了没有